Friends & family time in Belgium & London calling

Hey iedereen

Terwijl ik dit schrijf ben ik terug in New York, maar ik wil jullie toch op de hoogte brengen van wat ik allemaal gedaan heb tijdens mijn negen dagen in België.

Ik ben vrijdagochtend (31 januari) aangekomen en was natuurlijk heel moe. Heb het die dag dus rustig gehouden en ‘s avonds gezellig iets gaan eten.

Zaterdag kwam alle familie langs bij ons. Heel handig, zo had ik meteen iedereen gezien, maar ook wel heel druk. Heel leuk om iedereen even terug te zien. Zondag stond er hetzelfde op het programma, maar dan met enkele vrienden.

Maandag hebben mama en ik een dagje samen op stap geweest. Gezellig gaan lunchen, nieuwe loopschoenen gaan kopen, …

Dinsdag zijn we dan allemaal samen (mama, papa, Brian en ik) naar Londen geweest. We hebben ‘s ochtends de Eurostar genomen en ‘s avonds weer terug. Het was een drukke dag: Oxford Circus, Picadilly Circus, Trafalgar Square, Big Ben, Buckingham Palace, Harrods, Tower Bridge, … Het was zo leuk om gewoon eens een dagje door te brengen met mijn ouders en mijn broer.

Big Ben

Big Ben

Tower Bridge

Tower Bridge

Woensdag was er een infodag bij Jobstop (de organisatie waarmee ik hier ben als au pair) over het au pair programma. Ik ben even langs gegaan om te praten over mijn ervaringen als au pair.

Donderdag ben ik naar de kapper geweest en vrijdag was het al tijd om te beginnen inpakken. Vrijdagavond zijn mijn grootouders en tante nog komen eten, om dan ook van hen weer afscheid te nemen.

Zaterdag was het alweer mijn laatste dagje in België. ‘s Middags zijn mijn ex kotgenootjes nog komen lunchen en ‘s avonds zijn we uit eten gegaan met het gezin voor de verjaardag van mama.

Zondagochtend was het dan weer tijd om afscheid te nemen, eerst thuis van de fretjes en op de luchthaven van mama, papa en Brian (met de nodige traantjes natuurlijk).

Ik heb zo genoten deze negen dagen en ze zijn veel te snel voorbij gevlogen! Maar ik ben heel blij dat ik zo veel mensen toch even heb kunnen terug zien.

Ilana and me

Ilana and me

Igor and me

Igor and me

Na acht en een half uur vliegen ben ik dan veilig en wel geland op New York. De jongens waren blij mij terug te zien en natuurlijk ook heel erg blij met de cadeautjes die ik had meegebracht (Belgische chocolade en pyjama’s en boeken van Studio 100).

En toen was het weer tijd voor een nieuwe week, de laatste week voor de vakantie…

Kusjes

Laura

————————-

Hi everybody

While I’m writing this, I’m back in New York. But I want to tell you all about my nine days in Belgium.

Friday morning (January 31st) I arrived in Brussels and of course I was very tired. I took it easy that day, rested a little bit and went out for dinner in the evening.

Saturday we had the whole family over. Very easy for me, that way I was able to see everyone at once, but also very busy. On Sunday some friends came over.

Monday I spend the day with my mom. We went out for lunch, I bought new running shoes, …

Tuesday my parents, my brother and me went to London for the day. We took the Eurostar in the morning and back in the evening. It was a busy day: Oxford Circus, Picadilly Circus, Trafalgar Square, Big Ben, Buckingham Palace, Harrods, Tower Bridge, … It was so much fun to just spend a day with my parents and my brother.

Tower Bridge

Tower Bridge

Big Ben

Big Ben

Wednesday there was an info afternoon at Jobstop (my au pair organization). I went over there to talk about my experiences as an au pair.

Thursday I went to the hair dresser and Friday it was time to pack. Friday evening my grand parents and aunt came over for dinner and I said goodbye to them too.

Saturday was my last day in Belgium. At noon my old college roommates came for lunch and in the evening we went out for dinner with our family for my mom’s birthday.

Sunday morning it was time to say goodbye, first at home to the ferrets and at the airport of mom, dad and Brian (with some tears of course).

I enjoyed these nine days so much, they flew by too fast, but very happy that I saw so many people again!

Igor and me

Igor and me

Ilana and me

Ilana and me

After eight and a half hours of flying I landed in New York. The boys were happy to see me and of course also happy with the presents I brought them (Belgian chocolate and pajamas and books of Studio 100).

 

And then it was time for a new week, the last one before the school vacation…

 

Kisses

 

Laura

One thought on “Friends & family time in Belgium & London calling

  1. Lieve Laura,

    Inderdaad het was een zeer drukke week, veel te kort en met de nodige emoties maar dat hoort er zeker bij ……….
    De foto’s van Londen zijn leuk en die met de fretjes ook.
    Leuk te horen dat de jongens blij waren om je terug te zien.
    Tot een volgende keer met nog beter en leuk nieuws.

    Dikke knuffel en xxx.

    Oma en Peter.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: